Fonctionnement
Le Lorem Ipsum est simplement un faux-texte utilisé dans la composition et la mise en page avant impression. Le Lorem Ipsum est le faux-texte standard de l’imprimerie depuis les années 1500, quand un imprimeur anonyme assembla des morceaux de texte pour réaliser un livre spécimen de polices de caractères.
Il n’a pas seulement survécu à cinq siècles, mais s’est aussi adapté à la composition informatique, sans que son contenu n’en soit modifié. Il a été popularisé dans les années 1960 grâce à la vente de feuilles Letraset contenant des passages du Lorem Ipsum, et plus récemment par son inclusion dans des applications de mise en page comme Aldus PageMaker.
C’est un fait établi depuis longtemps qu’un lecteur sera distrait par le contenu lisible d’une page lorsqu’il regarde sa mise en page. L’intérêt du Lorem Ipsum est qu’il présente une distribution de lettres plus ou moins normale, par opposition à l’utilisation de « Du contenu ici, du contenu ici », ce qui lui donne l’apparence d’un anglais lisible.
De nombreux logiciels de mise en page et éditeurs de sites Web utilisent désormais le Lorem Ipsum comme texte par défaut, et une recherche sur « lorem ipsum » révélera de nombreux sites encore à leurs débuts. Diverses versions ont évolué au fil des ans, parfois par accident, parfois à dessein (humour inséré et autres).
Il existe de nombreuses variations de passages du Lorem Ipsum, mais la plupart ont subi des altérations sous une forme ou une autre, par l’insertion d’humour ou de mots aléatoires qui ne paraissent pas du tout crédibles.
Si vous comptez utiliser un passage du Lorem Ipsum, vous devez vous assurer qu’il n’y a rien d’embarrassant caché au milieu du texte. Tous les générateurs de Lorem Ipsum sur Internet ont tendance à répéter des morceaux prédéfinis si nécessaire, ce qui en fait le premier véritable générateur sur Internet.
Il utilise un dictionnaire de plus de 200 mots latins, combiné à une poignée de structures de phrases modèles, pour générer un Lorem Ipsum qui semble raisonnable. Le Lorem Ipsum généré est donc toujours exempt de répétitions, d’humour inséré ou de mots non caractéristiques, etc.
La partie standard du Lorem Ipsum utilisée depuis le XVIe siècle est reproduite ci-dessous pour les personnes intéressées. Les sections 1.10.32 et 1.10.33 du « de Finibus Bonorum et Malorum » de Cicéron sont également reproduites dans leur forme originale exacte, accompagnées des versions anglaises de la traduction de 1914 par H. Rackham.
